【room47】『ことば』で伝えよう♪

最近『ことば』が出てきた息子に、簡単なことばで伝えようとするのだが、これがなかなか難しい。外国人に対しても同じこと。直訳英語で通じないことも多い。分かりやすく伝える為に、まずは自分の中で消化して、自分の『ことば』で表現できるようにしたい。そのためには、やはり色々なアンテナを立てて学ぶことなんだなぁと思う。みなさんは、どれだけ自分のことばで伝えてますか？そして、どれだけ相手に伝わっていますか？